Оригинальный текст (перефразированный на русском)
Футбольные эксперты Джейми Карагеру и Гари Невилл вступили в ожесточенный спор по поводу прогнозов на чемпионство в Премьер-лиге.
Легенда «Манчестер Юнайтед» Гари Невилл перед началом текущего сезона заявил, что чемпионом станет «Арсенал».
Однако, выступая перед матчем «канониров» с будущим чемпионом (который завершился вничью 2:2), Невилл заявил, что «Арсенал» упустил титул из-за того, что не приобрел нападающего.
Карагеру согласился с необходимостью нападающего, но обвинил своего коллегу по Sky Sports в лицемерии, возмутившись:
“Очевидно, глядя на их нынешнюю ситуацию с нападающим, что они исправят это летом и кого-то приведут.
Но вы [Невилл] говорили об этом в начале сезона, когда дело касалось нападающего? Почему вы прогнозировали им чемпионство в начале сезона?
Вы прогнозировали им чемпионство в начале сезона, поэтому не говорите теперь, что им нужен нападающий из-за травм в атаке.
Я хочу сказать: если вы кому-то пророчите чемпионство, вы не можете потом, в середине или в конце сезона, говорить: `Они должны были купить нападающего, что делал Артета?`”
Но Невилл парировал и объяснил причину своего прогноза:
“15 августа оставалось три недели до закрытия трансферного окна.
Я думал, что они также приобретут нападающего в январе, но они этого не сделали.”
Карагеру не унимался, и спор становился всё более жарким. Он ответил:
“Кого? Кого? Вы прогнозировали Арсеналу титул, так что не говорите теперь, что Микель Артета совершил ошибку, не купив нападающего.”
Невилл вспылил в ответ:
“Боже мой, Карра, прошлым летом все, включая фанатов Арсенала, говорили, что им нужен нападающий уже два или три сезона.
Я думаю, что Арсенал должен был выиграть лигу в этом году. Я крайне разочарован тем, что Арсенал не выиграл лигу в этом сезоне. Это не имеет отношения к Ливерпулю. Ливерпуль выступил абсолютно фантастически. Это не проблема Ливерпуля.
Но Арсенал должен был быть ближе к ним, и они сделали шаг назад. Они должны были добавить нападающего в состав в прошлое трансферное окно, и они этого не сделали.
Я говорил это два или три года, Карра, так что это не то, что я говорю только сейчас. У них должен был быть нападающий в команде.”
Несмотря на свою привязанность к «Ливерпулю», Карагеру не ожидал, что Арне Слот приведет его бывший клуб к титулу в этом сезоне. Он считал, что они займут третье место, а чемпионом снова станет «Манчестер Сити».
Невилл же прогнозировал «Ливерпулю» пятое место, позади «Манчестер Юнайтед», который, по его мнению, должен был финишировать третьим.
हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)
फ़ुटबॉल पंडित जेमी कैराघेर और गैरी नेविल के बीच प्रीमियर लीग खिताब की भविष्यवाणियों को लेकर तीखी बहस हुई।
मैनचेस्टर यूनाइटेड के दिग्गज गैरी नेविल ने मौजूदा सीज़न शुरू होने से पहले ही कहा था कि आर्सेनल चैंपियन बनेगा।
हालांकि, गनर्स के आज खिताब विजेताओं के साथ 2-2 से ड्रॉ खेलने से पहले बोलते हुए, नेविल ने उनके खिताब से चूकने का कारण स्ट्राइकर साइन न करना बताया।
कैराघेर सहमत थे, लेकिन उन्होंने अपने स्काई स्पोर्ट्स पंडित पर पाखंडी होने का आरोप लगाते हुए चिल्लाया:
“यह obvious है कि जब आप स्ट्राइकर के बारे में उनकी current situation देखते हैं, और मुझे यकीन है कि वे इसे गर्मियों में सुधारेंगे और किसी को लाएंगे।
लेकिन क्या आप [नेविल] सीजन की शुरुआत में एक स्ट्राइकर के बारे में यह कह रहे थे, आपने सीजन की शुरुआत में उन्हें लीग के लिए क्यों tip किया था?
आपने सीजन की शुरुआत में उन्हें लीग के लिए tip किया था, इसलिए अब यह मत कहो क्योंकि उन्हें आगे चोटें लगी हैं, उन्हें एक स्ट्राइकर की ज़रूरत है।
मेरा मतलब यह है कि अगर आप किसी को लीग के लिए tip करते हैं, तो आप सीजन के बीच में या अंत में यह नहीं कह सकते: `उन्हें एक स्ट्राइकर खरीदना चाहिए था, आर्टेटा क्या कर रहा था?`”
लेकिन नेविल ने पलटवार किया और अपनी आर्सेनल भविष्यवाणी के पीछे का कारण बताया, समझाते हुए:
“15 अगस्त को transfer window के तीन हफ्ते बचे थे।
मुझे लगा था कि वे जनवरी में भी एक स्ट्राइकर ले आएंगे और उन्होंने नहीं लिया।”
कैराघेर अभी रुके नहीं थे क्योंकि बातें और भी heated हो रही थीं, जवाब देते हुए:
“कौन? कौन? आपने आर्सेनल को title के लिए tip किया था, इसलिए अब यह मत कहो कि Mikel Arteta ने स्ट्राइकर के बारे में गलती की।”
नेविल ने जवाब दिया:
“हे भगवान, कैरा, पिछले गर्मियों में हर कोई, Arsenal के fan base सहित, कह रहा था कि उन्हें दो या तीन seasons से एक striker की ज़रूरत है।
मुझे लगता है कि इस साल Arsenal को league जीतनी चाहिए थी। मैं इस season Arsenal के league न जीतने से बहुत disappointed हूँ। इसका Liverpool से कोई लेना-देना नहीं है। Liverpool ने बिल्कुल शानदार प्रदर्शन किया है। यह Liverpool की समस्या नहीं है।
लेकिन Arsenal को उनके करीब होना चाहिए था और वे पीछे गए हैं, उन्हें पिछले साल transfer window में एक striker जोड़ना चाहिए था और उन्होंने ऐसा नहीं किया।
मैं यह दो या तीन साल से कह रहा हूँ, कैरा, इसलिए यह अभी कहने का मामला नहीं है। उन्हें अपनी squad में एक striker रखना चाहिए था।”
Liverpool के प्रति अपने प्रेम के बावजूद, कैराघेर को इस सीज़न में Arne Slot से अपने पूर्व क्लब को title दिलाने की उम्मीद नहीं थी। इसके बजाय, उन्हें लगा कि वे तीसरे स्थान पर आएंगे और Manchester City फिर से जीत जाएगा।
नेविल ने Liverpool के Manchester United के पीछे तीसरे स्थान पर, पांचवें स्थान पर finish करने की भविष्यवाणी की थी।
