Перефразированный текст (Русский)
52-я ракетка мира Анастасия Павлюченкова одержала свою первую победу за последние три месяца, успешно выступив в первом круге турнира в Риме. В матче против Кэти Болтер она одержала победу со счетом 6/3, 6/3, прервав серию из четырех поражений, начавшуюся в феврале.
Комментируя это долгожданное возвращение к победам, Павлюченкова поделилась своими ощущениями. Она отметила, что после Открытого чемпионата Австралии провела лишь несколько матчей и не чувствовала себя полностью уверенно. Тем не менее, её целью было не думать о результате, а “просто бороться за каждое очко”, чтобы получить необходимую игровую практику перед предстоящим “Ролан Гаррос”.
Говоря о следующей сопернице, Софии Кенин, Анастасия вспомнила их последний поединок в Абу-Даби, где она также вышла победительницей. Она выразила удовлетворение своей текущей игрой и выразила надежду продолжить в том же духе, набирая форму.
Перевод (Хинди)
दुनिया की 52वीं रैंकिंग वाली खिलाड़ी अनास्तासिया पाव्ल्युचेनकोवा ने रोम टूर्नामेंट के पहले दौर में कैटी बोल्टर को 6/3, 6/3 से हराकर पिछले तीन महीनों में अपनी पहली जीत दर्ज की है। यह फरवरी में शुरू हुई चार हारों की श्रृंखला को तोड़ता है।
इस बहुप्रतीक्षित जीत पर टिप्पणी करते हुए, पाव्ल्युचेनकोवा ने अपनी भावनाएं साझा कीं। उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलियन ओपन के बाद से उन्होंने केवल कुछ ही मैच खेले थे और वे पूरी तरह से आत्मविश्वास महसूस नहीं कर रही थीं। हालांकि, उनका लक्ष्य परिणाम के बारे में सोचना नहीं था, बल्कि आगामी रोलैंड गैरोस से पहले आवश्यक मैच अभ्यास प्राप्त करने के लिए “बस हर अंक के लिए लड़ना” था।
अपनी अगली प्रतिद्वंद्वी, सोफिया केनिन के बारे में बात करते हुए, अनास्तासिया ने अबू धाबी में उनके पिछले मुकाबले को याद किया, जहाँ वह भी विजयी हुई थीं। उन्होंने अपने वर्तमान खेल से संतुष्टि व्यक्त की और उम्मीद जताई कि वे फॉर्म हासिल करते हुए इसी तरह खेलना जारी रखेंगी।
