Бывший игрок «Уимблдона» Карлтон Фэйрвезер скончался в возрасте 63 лет.
Бывший член «Безумной банды» ушел из жизни в понедельник вечером после продолжительной борьбы с раком.
Фэйрвезер поднялся по футбольной пирамиде в конце 80-х, пройдя путь от нелиги до Премьер-лиги.
Уроженец Камбервелла в Лондоне, он начал свою карьеру в «Далуич Гамлет».
Затем последовали периоды в «Бромли» и «Тутинг», где скауты «Уимблдона» заметили хитрого вингера в 1984 году.
Впоследствии он провел 138 матчей в лиге за «Донс», забив 26 голов.
Фэйрвезер присоединился к клубу в третьем дивизионе и помог им подняться по иерархии, а «Уимблдон» стал одним из основателей Премьер-лиги в 1992 году.
Он был частью знаменитой «Безумной банды», которая памятно победила «Ливерпуль» в финале Кубка Англии 1988 года, хотя Фэйрвезер пропустил игру на «Уэмбли» из-за травмы.
Фэйрвезер продолжил играть за «Карлайл» и «Коннектикут Вулвз» в США, прежде чем завершить карьеру в 1999 году.
Повесив бутсы на гвоздь, вингер стал тренером женской команды «Сандерленда» в WSL.
Клуб написал в X: «Мы глубоко опечалены известием о кончине Карлтона Фэйрвезера в возрасте 63 лет.
«Любимый персонаж за кулисами Академии света, Карлтон скончался в понедельник вечером в окружении своей семьи и близких».
Спортивный директор «Сандерленда» Кристьан Спикман сказал клубному веб-сайту: «Личность и харизма Карлтона были уникальными.
«Он работал во всех аспектах нашего клуба, и причина, по которой его так высоко ценят, заключается в его преданности делу, скромности и трудолюбии.
«Нам всем в нашем клубе будет его очень не хватать».
В заявлении AFC Wimbledon добавлено: «Все в AFC Wimbledon были глубоко опечалены, узнав о кончине популярного бывшего вингера «Донс» Карлтона Фэйрвезера.
«Наши мысли с семьей и друзьями Карлтона в это трудное время».
Болельщики обоих клубов выразили свои соболезнования в социальных сетях после того, как Фэйрвезер проиграл свою битву с раком поджелудочной железы.
Один фанат написал: «Так грустно, такой милый человек, RIP Карлтон, ты был один на миллион».
Другой сказал: «Прекрасный человек с золотым сердцем».
В то время как третий добавил: «Один из настоящих джентльменов жизни, по которому будут сильно скучать так много людей в AOL, как игроков, так и персонала. Забрали слишком рано.
अनुवाद (हिंदी)
विंबलडन के पूर्व स्टार कार्लटन फेयरवेदर का 63 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद सोमवार शाम को `क्रेजी गैंग` के पूर्व सदस्य का निधन हो गया।
फेयरवेदर 80 के दशक के अंत में फुटबॉल पिरामिड में ऊपर उठे, गैर-लीग से लेकर प्रीमियर लीग तक गए।
लंदन में कैम्बरवेल के मूल निवासी, उन्होंने डुलविच हैमलेट में अपना करियर शुरू किया।
इसके बाद ब्रोमली और टूटिंग के साथ मंत्र आए, जिसमें 1984 में विंबलडन के स्काउट्स ने मुश्किल विंगर को देखा।
वह बाद में डॉन्स के लिए 138 लीग मैच खेले, जिसमें 26 गोल किए।
फेयरवेदर तीसरे टीयर में क्लब में शामिल हुए और उन्हें पिरामिड ऊपर उठने में मदद की, 1992 में विंबलडन प्रीमियर लीग के संस्थापक सदस्य बने।
वह प्रसिद्ध क्रेजी गैंग का हिस्सा थे, जिन्होंने 1988 के एफए कप फाइनल में लिवरपूल को यादगार रूप से हराया था – हालांकि चोट के कारण फेयरवेदर वेम्बली में खेल से बाहर रहे।
फेयरवेदर 1999 में सेवानिवृत्त होने से पहले कार्लिस्ले और अमेरिका में कनेक्टिकट वुल्व्स के लिए खेलने गए।
अपने बूटों को लटकाने के बाद, विंगर WSL में सुंदरलैंड लेडीज़ के कोच बन गए।
क्लब ने X पर लिखा: “हम 63 वर्ष की आयु में कार्लटन फेयरवेदर के निधन की घोषणा करते हुए गहरा दुख व्यक्त करते हैं।”
“एकेडमी ऑफ लाइट के पर्दे के पीछे एक प्रिय चरित्र, कार्लटन का सोमवार शाम को अपने परिवार और प्रियजनों से घिरे हुए निधन हो गया।”
सुंदरलैंड के खेल निदेशक, क्रिस्टजान स्पीकमैन ने क्लब की वेबसाइट को बताया: “कार्लटन का व्यक्तित्व और करिश्मा अद्वितीय था।”
“उन्होंने हमारे क्लब के सभी पहलुओं में काम किया और उन्हें इतना ऊंचा मानने का कारण उनका समर्पण, विनम्रता और कार्य नीति है।”
“उन्हें हमारे क्लब में सभी लोग वास्तव में याद करेंगे।”
एएफसी विंबलडन के एक बयान में कहा गया: “एएफसी विंबलडन में हर कोई लोकप्रिय पूर्व डॉन्स विंगर कार्लटन फेयरवेदर के निधन के बारे में जानकर गहरा दुख हुआ है।”
“इस मुश्किल समय में हमारी संवेदनाएं कार्लटन के परिवार और दोस्तों के साथ हैं।”
अग्नाशय कैंसर से अपनी लड़ाई हारने के बाद दोनों क्लबों के प्रशंसकों ने सोशल मीडिया पर फेयरवेदर को श्रद्धांजलि दी।
एक प्रशंसक ने लिखा: “इतना दुखद, इतना प्यारा आदमी, आरआईपी कार्लटन, आप एक में एक मिलियन थे।”
एक अन्य ने कहा: “सुनहरे दिल वाला प्यारा आदमी।”
जबकि तीसरे ने कहा: “जीवन के सच्चे सज्जनों में से एक जिन्हें एओएल में इतने सारे लोग दुखद रूप से याद करेंगे, खिलाड़ी और कर्मचारी दोनों समान रूप से। बहुत जल्द ले लिया गया।”
