Перефразированный текст на русском
Легендарный футболист и телеведущий Гэри Линекер установил срок окончания своей карьеры в качестве футбольного комментатора и эксперта.
Ранее в этом году 64-летний Линекер уже сообщил о своем уходе из программы Match of the Day после 26 лет работы ведущим на BBC. Его последнее появление в этой передаче запланировано на 25 мая.
Однако он продолжит вести прямые трансляции матчей Кубка Англии (FA Cup) для BBC в следующем сезоне, а также будет основным ведущим освещения Чемпионата мира по футболу 2026 года.
Линекер отметил, что не планирует продолжать свою карьеру эксперта после этого турнира. В интервью изданию The Telegraph он заявил, что завершит работу после мундиаля.
Он сказал: «Как только я завершу работу на Чемпионате мира, я больше не буду футбольным телеведущим. Я сосредоточусь на своей подкаст-империи».
Линекер является совладельцем компании Goalhanger Productions, занимающейся производством подкастов. С момента своего основания в 2018 году компания добилась значительного успеха и сейчас является крупнейшим независимым производителем подкастов за пределами США.
Среди их популярных проектов – подкаст The Rest is Football, который Линекер ведет вместе с Микой Ричардсом и Аланом Ширером, а также The Rest is Entertainment с телеведущим Ричардом Османом и журналисткой Мариной Хайд, и The Rest is Politics с Рори Стюартом и Аластером Кэмпбеллом.
В последние годы Линекер открыто высказывался на политические темы, что вызывало критику. Тем не менее, он пообещал не заниматься политикой после завершения карьеры эксперта в 2026 году.
Он добавил: «Я не буду заниматься политикой, я никогда особо этого и не делал. За исключением голосования по Brexit, когда я провел много исследований и решил, что ‘это может быть хуже, чем мы думаем’. Я никогда не поддерживаю правительство. Я могу критиковать сэра Кира Стармера по вопросу Израиля. Но никто не знает моих политических взглядов».
В следующем сезоне Гэри Линекера в качестве ведущего Match of the Day заменят Гэбби Логан, Келли Кейтс и Марк Чепмен.
Перевод на хинди
महान फुटबॉलर और टीवी प्रस्तोता गैरी लाइनकर ने फ़ुटबॉल कमेंटेटर और पंडित के रूप में अपने करियर की समाप्ति की तारीख़ तय कर दी है।
64 वर्षीय लाइनकर ने इस साल की शुरुआत में ही घोषणा की थी कि वे BBC के `मैच ऑफ़ द डे` कार्यक्रम को 26 साल तक प्रस्तोता की भूमिका निभाने के बाद छोड़ रहे हैं। इस शो में उनकी अंतिम उपस्थिति 25 मई को होनी है।
हालाँकि, वे अगले सीज़न में BBC के लाइव एफए कप कवरेज का नेतृत्व करना जारी रखेंगे और 2026 विश्व कप फ़ाइनल के कवरेज का भी नेतृत्व करेंगे।
लाइनकर ने खुलासा किया है कि उन्हें नहीं लगता कि उनका पंडित करियर उस गर्मी के बाद जारी रहेगा। उन्होंने द टेलीग्राफ को बताया कि वे टूर्नामेंट के बाद इसे छोड़ देंगे।
उन्होंने कहा: “एक बार जब मैं विश्व कप कर लूंगा, तो मैं फिर से फ़ुटबॉल प्रस्तोता नहीं रहूंगा। मैं अपने पॉडकास्ट साम्राज्य पर अधिक ध्यान केंद्रित करूंगा।”
लाइनकर `गोलहैंगर प्रोडक्शंस` नामक एक पॉडकास्ट प्रोडक्शन कंपनी के सह-मालिक हैं, जिसने 2018 में अपनी स्थापना के बाद से अपार सफलता हासिल की है।
यह अब अमेरिका के बाहर सबसे बड़ी स्वतंत्र पॉडकास्ट निर्माता है और इसमें कई लोकप्रिय पॉडकास्ट शामिल हैं जिनकी मेजबानी जाने-माने चेहरे करते हैं।
इनमें `द रेस्ट इज़ फ़ुटबॉल` शामिल है, जिसकी मेजबानी स्वयं लाइनकर, मिका रिचर्ड्स और एलन शीयरर के साथ करते हैं। साथ ही `द रेस्ट इज़ एंटरटेनमेंट`, जिसकी मेजबानी टीवी आइकन रिचर्ड ओस्मान और सम्मानित पत्रकार मरीना हाइड करते हैं, और `द रेस्ट इज़ पॉलिटिक्स`, जो रोरी स्टीवर्ट और एलिस्टेयर कैंपबेल द्वारा होस्ट किया जाता है।
हाल के वर्षों में लाइनकर राजनीति के बारे में खुलकर बोलते रहे हैं और कई बार उनकी राय के लिए उनकी आलोचना भी हुई है। लेकिन महान फुटबॉलर ने कसम खाई है कि जब वे 2026 में अपने पंडित करियर को समाप्त करेंगे तो राजनीति की दुनिया में प्रवेश करने से दूर रहेंगे।
उन्होंने आगे कहा: “मैं राजनीति में शामिल नहीं होऊंगा, मैंने वास्तव में कभी ऐसा नहीं किया है। ब्रेक्सिट वोट को छोड़कर, क्योंकि मैंने उस पर बहुत शोध किया और तय किया, `यह जितना हम सोचते हैं उससे बुरा हो सकता है`। मैं कभी भी किसी सरकार का समर्थन नहीं करता। मैं इज़राइल के मुद्दे पर सर कीर स्टारर की आलोचना कर सकता हूं। लेकिन मेरे राजनीतिक विचार किसी को नहीं पता हैं।”
अगले सीज़न में गैरी लाइनकर की जगह गैबी लोगान, केली केट्स और मार्क चैपमैन `मैच ऑफ़ द डे` के प्रस्तोता बनेंगे।
