Русский текст (Перефразировано):
«Ньюкасл» официально объявил о первом летнем приобретении – испанском юном таланте Антонио Кордеро.
Еще в январе издание SunSport сообщало, что 18-летний футболист, известный как «Антоньито», отклонит предложение нового контракта от «Малаги», чтобы перейти в стан «сорок» на правах свободного агента.
Испанец присоединится к клубу на «Сент-Джеймс Парк» 1 июля после истечения срока действия его текущего контракта и при условии получения британской визы. Ожидается, что свой первый сезон он проведет в аренде.
«Реал Мадрид», «Барселона» и «Порту» также вели переговоры с атакующим игроком, однако он предпочел подписать пятилетний контракт с командой Эдди Хау.
Сам Кордеро прокомментировал свой переход: «Для меня большая честь быть здесь, настоящее удовольствие. Я тот, кто любит ставить перед собой высокие цели. Почему бы не приехать в одно из лучших мест в мире, чтобы достичь их?
«Это большой шаг, и это одна из причин, почему я здесь. Я счастлив сделать его и с нетерпением жду возможности начать работу».
Из Испании поступают настойчивые сообщения о возможном возвращении Кордеро в «Малагу» в следующем сезоне на правах аренды, хотя главный тренер Серхио Пеллисер недавно отказался комментировать эту ситуацию.
Он сказал: «Со стороны это кажется простым, но на деле требует определенных обстоятельств для реализации – потолок зарплат и другие вопросы. Об этом должен говорить клуб».
Кордеро забил свой первый гол за основную команду андалузского клуба в июне 2024 года, сравняв счет на последних минутах ответного матча финала плей-офф, что позволило «Малаге» вернуться в Сегунду.
По случаю объявления о подписании спортивный директор «Ньюкасла» Пол Митчелл отметил: «Антонио – талантливый игрок. Мы очень рады видеть его в «Ньюкасл Юнайтед», учитывая интерес к нему в Испании и по всей Европе».
«У него большой потенциал, и следующим этапом его развития станет выбор клубом подходящей аренды, которая бросит ему вызов и позволит набраться опыта».
Переход Кордеро, как ожидается, станет первым в череде летних подписаний.
Главный тренер Эдди Хау по-прежнему интересуется звездой «Кристал Пэлас» Марком Гехи, но надежды на подписание Брайана Мбеумо из «Брентфорда» оказались под вопросом из-за его желания перейти в «Манчестер Юнайтед».
Тем временем, вратарь Ник Поуп находится в поле зрения недавно вышедшего в Премьер-лигу «Лидса» после того, как клуб из Йоркшира упустил возможность подписать Каоймхина Келлехера из «Ливерпуля».
Hindi text (अनुवादित):
न्यूकैसल ने आधिकारिक तौर पर अपनी पहली ग्रीष्मकालीन खरीद – स्पेनिश युवा प्रतिभा एंटोनियो कोर्डेरो – की घोषणा की है।
सनस्पोर्ट ने जनवरी में बताया था कि 18 वर्षीय खिलाड़ी, जिसे `एंटोनीटो` के नाम से जाना जाता है, मलागा से नए अनुबंध के प्रस्ताव को अस्वीकार कर देगा ताकि वह मुफ्त ट्रांसफर पर मैगपाईज में शामिल हो सके।
स्पेनिश खिलाड़ी 1 जुलाई को अपने वर्तमान अनुबंध की समाप्ति के बाद और यूके वीजा प्राप्त करने के अधीन सेंट जेम्स पार्क में क्लब में शामिल होगा। उम्मीद है कि वह अपना पहला सीजन लोन पर बिताएगा।
रियल मैड्रिड, बार्सिलोना और पोर्टो ने भी हमलावर खिलाड़ी से बातचीत की थी, लेकिन उसने एडी होवे की टीम के साथ पांच साल का अनुबंध करने का विकल्प चुना।
कोर्डेरो ने स्वयं अपने स्थानांतरण पर टिप्पणी की: “यहाँ होना मेरे लिए वास्तव में सम्मान की बात है, यह वाकई खुशी की बात है। मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जिसे उच्च आकांक्षाएं रखना पसंद है। ऐसा करने के लिए दुनिया के सबसे अच्छे स्थानों में से एक में क्यों न आएं?”
“यह एक बड़ा कदम है, और यही एक कारण है कि मैं यहाँ हूँ। मुझे इसे करने में खुशी है और पहले से ही आगे बढ़ने की प्रबल इच्छा है।”
स्पेन से दृढ़ रिपोर्टें बताती हैं कि कोर्डेरो अगले सीजन में लोन पर मलागा लौट सकता है, हालांकि मुख्य कोच सर्जियो पेलिसर ने हाल ही में पूछे जाने पर स्थिति पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
उन्होंने कहा: “बाहर से यह आसान लगता है, लेकिन फिर सब कुछ समझने के लिए कुछ परिस्थितियों की आवश्यकता होती है – वेतन सीमा और अन्य मुद्दे। इस बारे में बात करना क्लब पर निर्भर है।”
कोर्डेरो ने जून 2024 में अंडालूसियाई दिग्गजों के लिए अपना पहला सीनियर गोल किया, प्ले-ऑफ फाइनल के दूसरे चरण में अंतिम समय में बराबरी का गोल करके मलागा को सेगुंडा डिवीजन में वापस पहुंचा दिया।
अनुबंध की पुष्टि पर, न्यूकैसल के खेल निदेशक पॉल मिशेल ने कहा: “एंटोनियो एक रोमांचक प्रतिभा है। हम उसे स्पेन और पूरे यूरोप में रुचि के बावजूद न्यूकैसल यूनाइटेड में लाकर खुश हैं।”
“उसमें बहुत क्षमता है, और उसके विकास का अगला चरण क्लब के लिए एक लोन चाल का चयन करना होगा जो उसे चुनौती देगा और उसके अनुभवों का निर्माण करेगा।”
कोर्डेरो का आगमन, उम्मीद है, ग्रीष्मकालीन हस्ताक्षरों की एक श्रृंखला में पहला होगा।
मुख्य कोच एडी होवे क्रिस्टल पैलेस स्टार मार्क गेही में रुचि रखते हैं, लेकिन ब्रेंटफोर्ड से ब्रायन मबेउमो को साइन करने की उम्मीदें मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने की उनकी इच्छा से बाधित हुई हैं।
इस बीच, गोलकीपर निक पोप को लिवरपूल के काओimhिन केलर से चूकने के बाद नव-प्रमोटेड लीड्स द्वारा लक्षित किया जा रहा है।
