14-я ракетка мира Артур Фис поделился впечатлениями от своей трудной победы над Хауме Муньяром во втором круге `Ролан Гаррос`. Матч завершился со счётом 7/6(3), 7/6(4), 2/6, 0/6, 6/4.
– Как прошли три часа после матча? Чем занимались?
— Восстанавливался. Принял горячую и ледяную ванны, затем посетил физиотерапию и массаж. Пообедал и немного поговорил с семьёй. А теперь я здесь, на пресс-конференции.
– Как самочувствие после такого изнурительного матча?
— Чувствую усталость, ноги тяжёлые, но общее состояние лучше, чем я ожидал. Думал, будет хуже, но пока держусь. Посмотрим, как буду чувствовать себя завтра утром, но сейчас всё в порядке.
– Слышали о ваших проблемах со спиной. Это так?
— Да, есть такое (улыбается). Спина беспокоит меня с юности, так что я привык. К тому же, были небольшие судороги — в общем, целый набор неприятностей, но справляюсь.
– Как думаете, на другом корте, без такой поддержки публики, вы смогли бы выиграть пятый сет?
— Честно говоря? Нет. Атмосфера на этом корте сыграла решающую роль. Без неё я, возможно, даже не дошёл бы до конца матча, не говоря уже о победе.
– Что вы испытывали в пятом сете, черпая силы не только из себя, но и от энергии трибун? Особенно когда при счёте 5:4 публика запела гимн — как вам удалось не заплакать прямо на корте?
— Это было что-то невероятное. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Я играл на парижском `Мастерсе`, там тоже была потрясающая атмосфера, но этот матч — это совсем другой уровень. Этот корт, возможно, лучший в мире. Трибуны буквально несли меня к победе. Если бы мы играли где-то в Азии или в другом месте, я не уверен, что вообще смог бы доиграть матч, а о победе и говорить нечего. Публика, атмосфера, немного удачи — всё совпало, и я справился.
– Вы всегда знали о своей стойкости, или этот матч стал для вас открытием?
— Я всегда знал, что я стойкий, чувак (смеётся). Это в крови — родители воспитали меня так, чтобы я всегда боролся до конца. Сегодня был сложный день, но я был готов сражаться. Иногда я побеждаю, иногда проигрываю, но главное — я всегда борюсь. Это то, что действительно важно, — сказал Фис после матча.
Текст на хинди
विश्व के 14वें नंबर के खिलाड़ी आर्थर फिस ने रोलैंड गैरोस के दूसरे दौर में हाउमे मुनार पर अपनी कठिन जीत पर टिप्पणी की। मैच का स्कोर 7/6(3), 7/6(4), 2/6, 0/6, 6/4 रहा।
– मैच के बाद तीन घंटे कैसे बीते? आप क्या कर रहे थे?
— मैं रिकवर हो रहा था। मैंने गर्म और बर्फ स्नान किया, फिर फिजियोथेरेपी और मसाज करवाया। मैंने दोपहर का भोजन किया और परिवार से थोड़ी बात की। और अब मैं यहां, प्रेस कॉन्फ्रेंस में हूँ।
– ऐसे थकाऊ मैच के बाद आपकी तबियत कैसी है?
— मुझे थकान महसूस हो रही है, पैर भारी हैं, लेकिन कुल मिलाकर स्थिति मेरी अपेक्षा से बेहतर है। मुझे लगा था कि यह और बुरा होगा, लेकिन अभी मैं ठीक हूँ। कल सुबह देखते हैं कैसा महसूस करता हूँ, लेकिन फिलहाल सब ठीक है।
– सुना है आपको पीठ में कुछ समस्या है। क्या यह सच है?
— हाँ, ऐसा है (मुस्कुराता है)। पीठ में बचपन से ही खिंचाव रहा है, इसलिए मुझे इसकी आदत हो गई है। इसके अलावा, थोड़ी ऐंठन भी थी – कुल मिलाकर, कई समस्याएं एक साथ थीं, जो बहुत सुखद नहीं है, लेकिन मैं सामना कर रहा हूँ।
– आपको क्या लगता है, क्या आप किसी दूसरे कोर्ट पर, दर्शकों के ऐसे समर्थन के बिना, पांचवां सेट जीत पाते?
— ईमानदारी से कहूँ तो नहीं। यहाँ, इस कोर्ट पर, माहौल निर्णायक था। इसके बिना, शायद मैं मैच खत्म भी नहीं कर पाता, जीत की तो बात ही छोड़ दें।
– पांचवें सेट में आप कैसा महसूस कर रहे थे, जब आप अपनी ऊर्जा के साथ-साथ दर्शकों की ऊर्जा से भी शक्ति ले रहे थे? खासकर जब स्कोर 5:4 था और दर्शक राष्ट्रगान गाने लगे – आप कोर्ट पर ही रोने से खुद को कैसे रोक पाए?
— यह अविश्वसनीय था। मैंने ऐसा पहले कभी अनुभव नहीं किया। मैं पेरिस मास्टर्स में खेला हूँ, वहाँ भी माहौल शानदार था, लेकिन यह मैच बिल्कुल अलग स्तर का था। यह कोर्ट शायद दुनिया का सबसे अच्छा है। दर्शक सचमुच मुझे जीत की ओर ले जा रहे थे। अगर हम एशिया में या कहीं और खेल रहे होते, तो मुझे यकीन नहीं है कि मैं मैच खत्म भी कर पाता, जीत की तो बात ही छोड़ दें। दर्शक, माहौल, थोड़ा किस्मत – सब कुछ एक साथ आया, और मैंने इसे कर दिखाया।
– क्या आप हमेशा से जानते थे कि आप इतने दृढ़ रह सकते हैं, या यह मैच आपके लिए एक नई खोज थी?
— मैं हमेशा से जानता था कि मैं दृढ़ हूँ, दोस्त (हंसता है)। यह मेरे खून में है – मेरे माता-पिता ने मुझे सिखाया है कि मैं हमेशा अंत तक लड़ूँ। आज का दिन मुश्किल था, लेकिन मैं लड़ने के लिए तैयार था। कभी मैं जीतता हूँ, कभी हारता हूँ, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं हमेशा लड़ता हूँ। यही मायने रखता है, फिस ने मैच के बाद कहा।
