Популярный футбольный аналитик Миках Ричардс был вынужден внезапно покинуть прямой эфир CBS Sports во время освещения финала Лиги Европы из-за неотложной “туалетной ситуации”.
Известный эксперт работал в команде вместе с Джейми Каррагером и Роем Кином, освещая крупный матч между двумя английскими клубами в Бильбао.
Однако незадолго до начала матча Ричардсу пришлось срочно отправиться в уборную.
Джейми Каррагер с удовольствием объявил зрителям CBS, почему его коллега отсутствует на месте во время предматчевой студии.
Бывший игрок “Ливерпуля” отметил: “Люди по-разному реагируют на давление. Вот человек слева от меня…”
“Ну, это большой европейский финал. И давление взяло над ним верх. Он пропотел насквозь.”
Рой Кин тут же спросил: “Надеюсь, с ним все в порядке. Он в порядке?”
Каррагер ответил: “Думаю, он в порядке. Он в порядке?”
Сотрудник за кадром подтвердил: “Да, он в порядке.”
Каррагер продолжил: “Думаю, вы сами можете догадаться, где он сейчас находится и что делает. Что он принимает? Имодиум?”
Ведущая Анита Джонс ответила “да”, после чего Каррагер добавил еще несколько деталей.
Он добавил: “Думаю, это дает вам представление о том, где он сейчас и чем занимается. Успеет ли он вернуться к началу матча?”
К счастью для Ричардса, его коллег по CBS и зрителей дома, он смог вернуться на съемочную площадку, чтобы продолжить анализ перед важной игрой.
Перед своим кратким отсутствием Ричардс предсказал победу “Юнайтед” со счетом 1:0, считая, что Бруно Фернандеш создаст единственный гол для Каземиро.
Кин также поддержал свой бывший клуб, ссылаясь на их опыт в крупных финалах, в то время как Каррагер считал, что травмы игроков “Тоттенхэма” окажутся решающим фактором.
Перевод на хинди
लोकप्रिय फ़ुटबॉल विश्लेषक माइक रिचर्ड्स को एक अचानक “शौचालय की आपात स्थिति” के कारण यूरोपा लीग फाइनल की CBS स्पोर्ट्स पर लाइव कवरेज के दौरान अचानक प्रसारण छोड़ना पड़ा।
जाने-माने पंडित बिलबाओ में दो अंग्रेजी क्लबों के बीच महत्वपूर्ण मैच को कवर करने के लिए जेमी कैराघेर और रॉय कीन के साथ टीम में थे।
हालांकि, मैच शुरू होने से कुछ देर पहले, रिचर्ड्स को तुरंत टॉयलेट के लिए जाना पड़ा।
जेमी कैराघेर ने सीबीएस दर्शकों को बड़े मजे से बताया कि मैच से पहले के स्टूडियो के दौरान उनके सहयोगी क्यों अनुपस्थित थे।
पूर्व लिवरपूल खिलाड़ी ने टिप्पणी की: “लोग दबाव पर अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं। देखिए मेरे बाईं ओर वाले व्यक्ति को…”
“मतलब, यह एक बड़ा यूरोपीय फाइनल है। और दबाव उन पर हावी हो गया। वह पसीने से तर थे।”
रॉय कीन ने तुरंत पूछा: “मुझे उम्मीद है कि वह ठीक होंगे। क्या वह ठीक हैं?”
कैराघेर ने जवाब दिया: “मुझे लगता है कि वह ठीक हैं। क्या वह ठीक हैं?”
स्क्रीन के पीछे से एक व्यक्ति ने पुष्टि की: “हां, वह ठीक हैं।”
कैराघेर ने जारी रखा: “मुझे लगता है कि आप खुद अंदाजा लगा सकते हैं कि वह इस समय कहां हैं और क्या कर रहे हैं। वह क्या ले रहे हैं? इमोडियम?”
मेजबान अनीता जोन्स ने “हां” कहा, जिसके बाद कैराघेर ने और विवरण जोड़े।
उन्होंने जोड़ा: “मुझे लगता है कि यह आपको एक अंदाजा देता है कि वह इस समय कहां हैं और क्या कर रहे हैं। क्या वह किक-ऑफ तक लौट पाएंगे?”
सौभाग्य से रिचर्ड्स, उनके सीबीएस सहयोगियों और घर पर बैठे दर्शकों के लिए, वह महत्वपूर्ण खेल से पहले के विश्लेषण को जारी रखने के लिए सेट पर वापस आने में कामयाब रहे।
अपनी संक्षिप्त अनुपस्थिति से पहले, रिचर्ड्स ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए 1-0 की जीत की भविष्यवाणी की थी, यह मानते हुए कि ब्रूनो फर्नांडिस एकमात्र गोल के लिए कैसिमेरो को सेट करेंगे।
कीन ने भी प्रमुख फाइनल में अपने इतिहास के कारण अपने पूर्व क्लब का समर्थन किया, जबकि कैराघेर को लगा कि टोटेनहम की चोट की समस्याएं महंगी साबित होंगी।
