Оригинальный текст (перефразировано)
Титулованный теннисист Новак Джокович поделился своими мыслями о текущей подготовке к предстоящему турниру в Женеве. Тренировочный сбор перед стартом соревнований в Швейцарии он провёл в Белграде.
По словам Джоковича, тренировочный процесс был в целом успешным, несмотря на чередование легких и трудных дней. Он выразил удовлетворение тем, как прошла работа и как выстроился рабочий процесс.
Спортсмен подчеркнул особую важность возвращения на грунтовые корты, поскольку в текущем сезоне он мало играл на этом покрытии. Отсутствие побед на грунте пока является не самой приятной ситуацией.
Новак надеется использовать турнир в Женеве для проведения нескольких матчей, чтобы войти в нужный игровой ритм и набрать оптимальную форму перед “Ролан Гаррос” – главной целью ближайшего периода. Он стремится продемонстрировать более уверенную игру по сравнению с последними шестью неделями.
Джокович отметил, что Женева является для него особенным местом, так как здесь проживает его семья. Его дядя работает в городе, а одна из двоюродных сестер недавно родила, и он впервые встретится с ее ребенком. Это стало одной из ключевых причин его приезда – желание провести время с родными, с которыми он вырос, но которых редко видит.
Он добавил, что его жена и дети присоединятся к нему в среду, а родители уже находятся в Женеве. Он в шутку назвал предстоящий турнир “семейным”, отметив, что его близкие займут значительную часть трибун.
По мнению теннисиста, такой баланс между спортом и личной жизнью помогает легче справляться с давлением и получать больше удовольствия от игры.
Перевод на хинди
दिग्गज टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने जेनेवा में होने वाले आगामी टूर्नामेंट के लिए अपनी वर्तमान तैयारी पर अपने विचार साझा किए। उन्होंने स्विट्जरलैंड में प्रतियोगिता शुरू होने से पहले बेलग्रेड में अपना प्रशिक्षण शिविर आयोजित किया।
जोकोविच के मुताबिक, हल्के और कठिन दिनों के बावजूद, कुल मिलाकर प्रशिक्षण प्रक्रिया सफल रही। उन्होंने काम के तरीके और कार्य प्रक्रिया के सुचारू रूप से चलने पर संतोष व्यक्त किया।
खिलाड़ी ने क्ले कोर्ट पर लौटने के विशेष महत्व पर जोर दिया, क्योंकि उन्होंने इस सीज़न में इस सतह पर ज्यादा नहीं खेला है। क्ले पर अभी तक कोई जीत हासिल न होना अभी सबसे अच्छी स्थिति नहीं है।
नोवाक को उम्मीद है कि जेनेवा टूर्नामेंट में कुछ मैच खेलने से उन्हें सही लय में आने और “रोलैंड गैरोस” – निकट भविष्य के मुख्य लक्ष्य से पहले इष्टतम फॉर्म हासिल करने में मदद मिलेगी। उनका लक्ष्य पिछले छह हफ्तों की तुलना में अधिक आत्मविश्वासपूर्ण खेल दिखाना है।
जोकोविच ने बताया कि जेनेवा उनके लिए एक खास जगह है, क्योंकि उनका परिवार यहीं रहता है। उनके चाचा शहर में काम करते हैं, और उनकी एक चचेरी बहन ने हाल ही में बच्चे को जन्म दिया है, और वह पहली बार बच्चे से मिलेंगे। यह उनके यहां आने के मुख्य कारणों में से एक था – उन प्रियजनों के साथ समय बिताना जिनके साथ वह बड़े हुए, लेकिन जिन्हें वह शायद ही कभी देखते हैं।
उन्होंने आगे कहा कि उनकी पत्नी और बच्चे बुधवार को आएंगे, जबकि माता-पिता पहले से ही यहां हैं। उन्होंने मजाक में आगामी टूर्नामेंट को “पारिवारिक” बताया, यह देखते हुए कि उनके रिश्तेदार स्टैंड का एक बड़ा हिस्सा घेर लेंगे।
टेनिस खिलाड़ी के अनुसार, खेल और निजी जीवन के बीच यह संतुलन दबाव से निपटने और खेल का अधिक आनंद लेने में मदद करता है।