Русский текст (Перефразированный)
Франческо Фариоли драматически подал в отставку с поста главного тренера амстердамского «Аякса» всего через несколько часов после того, как его команда упустила чемпионский титул. Этот шаг открывает ему путь для потенциальной замены Энджа Постекоглу в «Тоттенхэме».
Фариоли был замечен в слезах прямо на поле после того, как «Аякс» не смог завоевать титул Эредивизи.
«Аякс» завершил сезон с 78 очками, на одно очко отстав от чемпионов — ПСВ. 36-летний Фариоли сообщил руководству клуба о своем решении уйти менее чем через 24 часа после постигшей неудачи.
Он присоединился к клубу из «Ниццы» год назад, подписав трехлетний контракт в Амстердаме.
Однако теперь Фариоли и его тренерский штаб решили уйти после того, как «Аякс» провел три сезона без победы в чемпионате.
Фариоли прокомментировал свое решение: «Мой путь в «Аяксе» начался почти год назад… с целью вернуть «Аякс» туда, где ему место. И он завершился на «Йохан Кройф Арене», наконец вернув «Аякс» в Лигу чемпионов, на величайшую сцену европейского футбола.»
«Мы хотели привнести новую энергию во все сообщество «Аякса», делясь позитивным подходом к работе и мышлению с клубом на всех уровнях.»
«Быть первым не голландским тренером «Аякса» с 1998 года и первым итальянским — это была абсолютная привилегия: вместе с моим штабом мы приняли этот огромный вызов с уважением, ответственностью, страстью и решимостью добиться успеха.»
«Заслужить уважение и поддержку от болельщиков «Аякса», которую мы чувствовали на протяжении всего сезона, очень много значило для меня и моего штаба.»
«Вместе мы пережили невероятные и незабываемые моменты: уникальный, интенсивный, эмоциональный сезон, в котором мы делились верой, боевым духом и гордостью, наконец достигнув нашей цели, выполнив нашу миссию.»
«У руководства и у меня одинаковые цели для будущего «Аякса», но у нас разные видения и сроки относительно того, как мы должны работать и действовать для достижения этих целей.»
«Учитывая эти различия в принципах и основах проекта, я глубоко в сердце чувствую, что это лучший момент для расставания.»
Технический директор «Аякса» Алекс Кроес добавил: «Я считаю это невероятно разочаровывающим.»
«Франческо и его штаб оказали нам большую помощь.»
«Это был интенсивный сезон, наполненный множеством запоминающихся моментов, и мы достигли нашей цели: квалифицировались в Лигу чемпионов на следующий сезон.»
«Франческо также сыграл ключевую роль в повышении культуры высоких достижений в «Аяксе», за что мы ему чрезвычайно благодарны.»
«Это лето уже обещало стать сложным трансферным окном, и теперь оно стало еще сложнее.»
«Мы должны обеспечить наличие сильной новой тренерской команды к началу предсезонной подготовки 26 июня.»
Карьера Франческо Фариоли
Фатих Карагюмрюк 22 марта 2021 – 16 декабря 2021 – Игры: 27, Победы: 11, Ничьи: 8, Поражения: 8, Разница мячей: +4, % побед: 40.74
Аланьяспор 31 декабря 2021 – 27 февраля 2023 – Игры: 48, Победы: 20, Ничьи: 12, Поражения: 16, Разница мячей: +6, % побед: 41.67
Ницца 30 июня 2023 – 23 мая 2024 – Игры: 38, Победы: 17, Ничьи: 11, Поражения: 10, Разница мячей: +13, % побед: 44.74
Аякс 23 мая 2024 – 19 мая 2024 – Игры: 53, Победы: 34, Ничьи: 7, Поражения: 12, Разница мячей: +47, % побед: 64.15
ВСЕГО – Игры: 166, Победы: 82, Ничьи: 38, Поражения: 46, Разница мячей: +70, % побед: 49.40
Теперь Фариоли доступен и может быть рассмотрен «Тоттенхэмом» в качестве возможной замены Постекоглу.
Будущее Постекоглу в «Шпорах» выглядит неопределенным.
Итальянский специалист Фариоли уже ранее рассматривался как кандидат на пост в северном Лондоне.
Возможное возвращение Фабио Паратичи в руководство «Тоттенхэма» может поспособствовать назначению его соотечественника Фариоли, который является бывшим учеником Роберто Де Дзерби.
После работы под руководством бывшего тренера «Брайтона» в «Беневенто» и «Сассуоло», бывший вратарь Фариоли начал свою самостоятельную тренерскую карьеру в Турции, а затем вывел «Ниццу» в еврокубки, несмотря на то, что начинал сезон без необходимой тренерской лицензии УЕФА Про.
Оливер Гласнер, выигравший Кубок Англии с «Кристал Пэлас», является фаворитом на смену Постекоглу. Среди других кандидатов упоминаются Скотт Паркер, Томас Франк, Маурисио Почеттино и Хави.
हिन्दी अनुवाद (पुनर्कथन)
अजाक्स के मैनेजर और टॉटेनहम के संभावित लक्ष्य फ्रांसेस्को फारिओली ने नाटकीय रूप से इस्तीफा दे दिया, लीग का खिताब गंवाने के कुछ घंटों बाद ही। फ्रांसेस्को फारिओली ने एम्स्टर्डम के अजाक्स क्लब के मैनेजर पद से भावनात्मक रूप से इस्तीफा दे दिया है, उनकी टीम के चैंपियनशिप खिताब से चूकने के कुछ ही घंटों बाद। यह कदम उनके लिए टॉटेनहम में एंगे पोस्टेकोग्लू की संभावित जगह लेने का रास्ता खोलता है।
फारिओली को एरेडिविसी खिताब न जीत पाने के बाद मैदान पर रोते हुए देखा गया था।
अजाक्स ने सीजन 78 अंकों के साथ समाप्त किया, चैंपियंस पीएसवी से एक अंक पीछे। 36 वर्षीय फारिओली ने इस निराशा के 24 घंटे से भी कम समय में क्लब प्रबंधन को अपने जाने के फैसले के बारे में सूचित किया।
वह एक साल पहले नीस से क्लब में शामिल हुए थे, एम्स्टर्डम में तीन साल का अनुबंध कर रहे थे।
हालांकि, अब फारिओली और उनके कोचिंग स्टाफ ने अजाक्स के लगातार तीन सीजन बिना चैम्पियनशिप जीते रहने के बाद जाने का फैसला किया है।
फारिओली ने अपने फैसले पर टिप्पणी की: “अजाक्स में मेरी यात्रा लगभग एक साल पहले शुरू हुई… जिसका उद्देश्य अजाक्स को वहां वापस लाना था जहां वह संबंधित है। और यह जोहान क्रूइफ एरेना में समाप्त हुई, अंततः अजाक्स को चैंपियंस लीग, यूरोपीय फुटबॉल के सबसे बड़े मंच पर वापस लाकर।”
“हम पूरे अजाक्स समुदाय में नई ऊर्जा लाना चाहते थे, क्लब के सभी स्तरों पर काम करने और सोचने के सकारात्मक तरीके को साझा करते हुए।”
“1998 के बाद अजाक्स के पहले गैर-डच और पहले इतालवी कोच होना एक पूर्ण विशेषाधिकार रहा है: मेरे कर्मचारियों के साथ मिलकर हमने सम्मान, जिम्मेदारी, जुनून और सफल होने के दृढ़ संकल्प के साथ इस विशाल चुनौती को स्वीकार किया।”
“अजाक्स प्रशंसकों से सम्मान और समर्थन अर्जित करना, जिसे हमने पूरे सीजन में महसूस किया, मेरे और मेरे कर्मचारियों के लिए बहुत मायने रखता था।”
“हमने एक साथ अविश्वसनीय और अविस्मरणीय क्षणों का अनुभव किया: एक अद्वितीय, तीव्र, भावनात्मक सीजन जिसमें हमने विश्वास, लड़ने की भावना और गर्व साझा किया, अंततः अपने लक्ष्य को प्राप्त किया, अपने मिशन को पूरा किया।”
“प्रबंधन और मेरे अजाक्स के भविष्य के लिए समान लक्ष्य हैं, लेकिन उन लक्ष्यों को प्राप्त करने के तरीके और समय-सीमा के बारे में हमारी अलग-अलग दृष्टिकोण हैं।”
“परियोजना के सिद्धांतों और नींव में इन मतभेदों को देखते हुए, मुझे दिल से लगता है कि यह अलग होने का सबसे अच्छा क्षण है।”
अजाक्स के तकनीकी निदेशक एलेक्स क्रोएस ने आगे कहा: “मुझे यह अविश्वसनीय रूप से निराशाजनक लगता है।”
“फ्रांसेस्को और उनके कर्मचारियों ने हमारी बहुत मदद की है।”
“यह एक गहन सीजन था जो कई यादगार क्षणों से भरा था, और हमने अपना लक्ष्य हासिल किया: अगले सीजन की चैंपियंस लीग के लिए क्वालीफाई करना।”
“फ्रांसेस्को ने अजाक्स में उच्च-प्रदर्शन संस्कृति को बढ़ाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसके लिए हम उनके अत्यंत आभारी हैं।”
“यह गर्मी पहले से ही एक चुनौतीपूर्ण स्थानांतरण विंडो होने वाली थी, और अब यह और भी अधिक हो गई है।”
“यह हम पर निर्भर है कि 26 जून को प्री-सीजन की तैयारी शुरू होने पर एक मजबूत नई कोचिंग टीम का स्थान सुनिश्चित हो।”
फ्रांसेस्को फारिओली का कोचिंग करियर
फतह करागुम्रुक 22 मार्च 2021 – 16 दिसंबर 2021 – खेल: 27, जीत: 11, ड्रॉ: 8, हार: 8, गोल अंतर: +4, जीत %: 40.74
अलन्यास्पोर 31 दिसंबर 2021 – 27 फरवरी 2023 – खेल: 48, जीत: 20, ड्रॉ: 12, हार: 16, गोल अंतर: +6, जीत %: 41.67
नीस 30 जून 2023 – 23 मई 2024 – खेल: 38, जीत: 17, ड्रॉ: 11, हार: 10, गोल अंतर: +13, जीत %: 44.74
अजाक्स 23 मई 2024 – 19 मई 2024 – खेल: 53, जीत: 34, ड्रॉ: 7, हार: 12, गोल अंतर: +47, जीत %: 64.15
कुल – खेल: 166, जीत: 82, ड्रॉ: 38, हार: 46, गोल अंतर: +70, जीत %: 49.40
अब फारिओली उपलब्ध हैं और टॉटेनहम द्वारा पोस्टेकोग्लू को बदलने के लिए एक संभावित विकल्प के रूप में देखा जा सकता है।
स्पर्स में पोस्टेकोग्लू का भविष्य अनिश्चित दिख रहा है।
इतालवी विशेषज्ञ फारिओली पहले से ही उत्तरी लंदन क्लब के पद के लिए संभावित उम्मीदवारों में से एक थे।
टॉटेनहम के बोर्डरूम में फैबियो पारatici की संभावित वापसी उनके हमवतन फारिओली का समर्थन कर सकती है, जो रॉबर्टो डी ज़ेरबी के पूर्व शिष्य हैं।
बेनेवेंटो और सासुओलो में ब्राइटन के पूर्व बॉस के तहत काम करने के बाद, पूर्व गोलकीपर फारिओली ने तुर्की में अपना स्वतंत्र कोचिंग करियर शुरू किया, और फिर शुरुआती लाइसेंसिंग मुद्दों के बावजूद नीस को यूरोपीय क्वालिफिकेशन तक ले गए।
क्रिस्टल पैलेस के साथ एफए कप जीतने वाले ओलिवर ग्लासनर को पोस्टेकोग्लू की जगह लेने के लिए पसंदीदा माना जाता है। स्कॉट पार्कर, थॉमस फ्रैंक, मॉरीसियो पोचेटीनो और ज़ावी का नाम भी संभावित उम्मीदवारों में लिया जा रहा है।
